Cadre d'action pour les services financiers
Financial services framework for action
Il s'agit des mesures prévues dans le sixième programme-cadre d'action pour l'environnement que la Commission européenne et la Communauté sont obligées de mettre en ?uvre.
Actions in the sixth framework action programme in the field of the environment which the European Commission and the Community are obliged to implement.
Le règlement (CEE) nº 2158 relatif à la protection des forêts contre les incendies a quant à lui fixé un cadre d' action pour la réduction du nombre de feux de forêts et des superficies incendiées.
With regard to Regulation (EEC) No 2158 on the protection of forests against fire, an action framework was established to reduce the number of fires and the surface area affected by them, providing for the co-funding of fundamentally preventive actions.
Monsieur le président, je parlerai - comme vous l' avez dit au nom de la commission juridique et du marché intérieur - de la communication de la Commission sur le plan d' action pour la mise en uvre du cadre d'action pour les services financiers.
Mr President, I am referring, as you have said, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, to the Commission communication on the action plan for the implementation of the framework for the financial markets.
L'objectif de ce concept homogène d'immigration était de trouver une réponse intégrée et cohérente aux développements réels, d'établir les aspects essentiels d'un contrôle efficace de l'immigration et de créer un nouveau cadre d'action pour l'Union.
The purpose of the migration plan, which was seen in isolation in those days, was to come up with an integrated and coherent answer to what was happening on the ground, to identify the key elements for effectively regulating migration and to define a new framework for the Union's action.
A5-0059/2000 de M. García-Margallo y Marfil, au nom de la commission économique et monétaire, sur la communication de la Commission concernant la mise en uvre du cadre d'action pour les services financiers : plan d'action (COM(1999) 232 - C5-0114/1999 1999/2117(COS)] ;
A5-0059/2000 by Mr García-Margallo y Marfil, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the Commission communication on implementing the framework for financial markets: Action Plan [COM(1999) 232 - C5-0114/1999 - 1999/2117(COS)];
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.