Il suffit de dire que l'approbation du cadre communautaire de soutien pour les régions de l'objectif 1 s'est déroulée en octobre 2000 pour mon pays et que le cofinancement dépend de cette décision.
Suffice it to say that the approval of the Community Support Framework for objective 1 regions took place in October 2000, with regard to Spain, and this decision is the prerequisite for cofinancing.
Tous les programmes opérationnels, et le Cadre communautaire de soutien lui-même, sont l'objet d'évaluations indépendantes effectuées par les différents comités de suivi dont font partie des représentants des partenaires sociaux et des différents secteurs.
All operational programmes, including the Community support framework, are being independently assessed by outside experts. These assessments will be discussed by the individual monitoring committees, whose members include representatives of the social partners and the various sectors.
Nous demandons également que le cadre communautaire de soutien au développement rural soit simplifié par le biais de la création, à partir des deux sections du FEOGA-Garantie et du FEOGA-Orientation, d'un fonds unique agricole et rural pour l'ensemble de la PAC.
We also ask for the Community support framework for rural development to be simplified through the creation, on the basis of the two EAGGF Guarantee and EAGGF Guidance sections, of a single agri-rural fund for the whole of the CAP.