J'approuve la possibilité pour les gouvernements nouvellement élus d'actualiser le cadre budgétaire à moyen terme de manière à tenir compte des nouvelles priorités politiques.
I welcome the possibility that governments that have just come to power might have the right to update their budgetary framework in the medium term to reflect new political priorities.
Il s'agissait principalement de renforcer les volets préventif et correctif du PSC, et de veiller à ce que tous les États membres suivent des règles budgétaires nationales et un cadre budgétaire à moyen terme conformes au PSC.
This mainly involved strengthening the preventive and corrective parts of the GSP, and ensuring that all Member States had national budgetary rules and a medium-term budgetary framework that were in line with the GSP.
Dans la mesure où la gouvernance économique assimile la dette publique à un déficit, nous devrions faire tout ce qui est en notre pouvoir pour que le cadre budgétaire à moyen terme qui est aujourd'hui mis en place contribue à réduire le fardeau qui pèsera sur les générations futures.
Since economic governance regards public debt as equivalent to a deficit, we should make every effort to ensure that the medium-term budgetary framework which is put in place helps to reduce the burden on future generations.