Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“cadre bien avec” in English

10 examples
Notre débat sur ce sujet cadre bien avec le débat général lié à la Journée internationale de la femme.
Our debate on this subject dovetails appropriately with the general debate linked to the celebration of International Women's Day.
Monsieur le Président, nous avons fait cette demande parce que le rapport Ferri cadre bien avec le rapport Añoveros I, II.
Mr President, we made this request because the Ferri report goes very well with and the Añoveros report, I and II.
De même, la récente décision de l'OTAN sur la possibilité d'utiliser des troupes de l'OTAN dans des opérations en Europe cadre bien avec l'ensemble.
NATO's decision concerning the possibility of using NATO forces in European operations also fits into the whole picture.
Je ne peux pas m'empêcher de penser que cela cadre bien avec le nécessaire travail de réforme dont la présidence de la Commission nous a fait la promesse l'année dernière.
I must say that in fact it all fits in very well with the much-needed reforms which the President of the Commission promised yesterday.
En effet, cette stratégie cadre bien avec les priorités de la présidence irlandaise dans le domaine de l’environnement, récemment exposées au Parlement par le ministre Cullen.
Indeed, this strategy ties in well with the priorities of the Irish presidency in the environment area, recently outlined in Parliament by Minister Cullen.
J'espère vivement que le commissaire Van Miert sera d'accord avec le point 18 du rapport, qui cadre bien avec la proposition présentée par la présidence irlandaise relative à un registre.
I very much hope that Commissioner Van Miert agrees with point 18 of the report which is in line with the Irish presidency's suggestion of a register.
Cela cadre bien avec les mesures qui ont déjà été prises par les États membres et avec les mesures que les États membres ont convenu d'adopter au titre d'un plan coordonné sous la Présidence française.
It does dovetail and fit nicely into what the Member States are already doing and, indeed, what the Member States agreed to do under a coordinated plan under the French Presidency.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, la Commission se félicite du rapport Gottardi dont le contenu cadre bien avec celle des deux rapports précédents de la Commission sur les finances publiques dans l'UEM publiés en juin 2007 et 2008.
Member of the Commission. - Mr President, the Commission welcomes the Gottardi report and the substance of the report fits well with that of the two earlier Commission reports on public finances in the EMU released in June 2007 and 2008.
En conséquence, notre politique de sécurité cadre bien avec notre politique d’aide au développement en termes d’objectifs, mais nous ne devrions certainement pas nous imaginer qu’elle peut s’avérer un substitut à la politique d’aide au développement ou permettre qu’elle en draine des ressources.
Our security policy therefore dovetails with our policy on development aid in terms of goals, but we should certainly not imagine that it can be a substitute for development aid policy or be allowed to drain resources away from it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.