Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“cadmium dans les piles” in English

8 examples
Une interdiction de l’utilisation du cadmium dans les piles de ces outils aurait des effets bénéfiques remarquables sur l’environnement.
A ban on the use of cadmium in the batteries for these tools would produce great environmental benefits.
Il nous semble dès lors assez logique que nous franchissions une étape supplémentaire en interdisant l’utilisation du cadmium dans les piles.
It is therefore quite natural that we should now go further in banning the use of cadmium in batteries.
Deuxièmement, le rapporteur propose une modification à son amendement 42, qui appelle à des interdictions concernant le plomb et le cadmium dans les piles d’outils électriques.
Secondly, the rapporteur is moving his Amendment 42, calling for bans on lead and cadmium in power tool batteries.
L’interdiction du cadmium dans les piles domestiques aiderait à tout le moins à diminuer les niveaux de cadmium et à promouvoir l’utilisation d’alternatives dans les piles au fil du temps.
At the very least a ban on cadmium in household batteries would help to reduce cadmium levels and promote the use of alternatives in batteries over time.
Le Conseil a également considéré que le système proposé de circuit fermé serait difficile à réaliser dans la pratique et a privilégié une interdiction de l’usage du cadmium dans les piles portables.
The Council also considered that the proposed closed-loop system would be difficult to achieve in practice and favoured a ban on the use of cadmium in portable batteries.
Il est selon nous impératif que l’exemption relative au cadmium dans les piles et accumulateurs utilisés dans les outils portatifs devienne une interdiction après une période transitoire de quatre ans.
It is particularly important that the exemption relating to cadmium in batteries and accumulators used in hand tools be changed into a ban after a four–year transitional period.
Enfin, je voudrais réclamer la certitude juridique pour le secteur en ce qui concerne l’utilisation du cadmium dans les piles et les appareils électriques, pour lesquels je propose une période transitoire de quatre ans.
Finally, I should like to appeal for legal certainty for the sector, as regards the use of cadmium in both batteries and power tools, for which I propose a transitional period of four years.
Enfin, je voudrais aborder l’élément fondamental de la directive sur laquelle nous avions déjà obtenu un accord en première lecture, à savoir l’interdiction de l’utilisation de cadmium dans les piles portables, qui entrera en vigueur en 2008.
Finally, I should like to mention the keystone of the directive on which we had already reached agreement at first reading, namely the ban on cadmium in portable batteries, which enters into effect in 2008.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.