Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“cadmium dans les engrais” in English

8 examples
Chez nous, au niveau de l'Union européenne, il faut engager sans tarder une évaluation des risques liés à la présence de cadmium dans les engrais.
Here in the EU we must press ahead and produce a risk assessment study on cadmium in fertilizers.
La question du cadmium dans les engrais est étudiée par la Commission depuis plusieurs années, au départ avec l' objectif d' introduire une législation d' harmonisation appropriée avant l' expiration de la dérogation du 31 décembre 2001.
The issue of cadmium in fertilisers has been under study by the Commission for a number of years, originally with the aim of introducing appropriate harmonising legislation before the derogation expires on 31 December 2001.
Il sera possible de présenter une proposition à la commission parlementaire sur la base d'une analyse des risques et d'une étude économique concernant la présence de cadmium dans les engrais, ce qui constitue un problème pour l'ensemble des nouveaux États membres.
On the basis of a risk assessment and an economic study of the cadmium content of fertilizers, which represents a problem for all the new Member States, it will be possible to bring a proposal before the committee.
En ce qui concerne la réglementation rigoureuse imposée en Suède concernant l'utilisation du cadmium dans les engrais commercialisés, la dérogation a été prolongée de trois ans, et prend fin le 1er janvier prochain alors qu'aucune nouvelle réglementation n'est encore prête.
The derogation for the Swedish restrictions on cadmium in fertiliser was extended by three years. This time is up at the end of this year, and no new arrangements will be ready.
C' est pourquoi, la Commission a décidé de prolonger la dérogation sur le cadmium dans les engrais pour une période de trois ans et elle l' a fait en introduisant les dispositions appropriées dans une proposition de règlement reprenant les directives existantes sur les engrais.
For this reason, the Commission decided to extend the derogation on cadmium in fertilisers for a further three years and it did so by including the appropriate provisions in a proposal for a regulation recasting the existing fertiliser directives.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.