News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cachés derrière” in English
7 examplesIls se sont cachés derrière l'arbre.
They hid behind the tree.
Nous nous sommes cachés derrière l'arbre.
We hid behind the tree.
Vous vous êtes cachés derrière l'arbre, n'est-ce pas ?
You hid behind the tree, didn't you?
Ces personnes souffrent en silence avec leurs dons et leurs talents cachés, dont ils n'ont même pas conscience, cachés derrière leurs handicaps.
People suffer in silence with their gifts and talents hidden even from themselves by these hidden disabilities.
Il ne doit pas lui être reproché d'ignorer le passé de ces pays qui étaient cachés derrière un rideau de fer. Nous devons aussi veiller à ne pas éveiller la crainte d'une discrimination.
We should not be accused of not knowing about the past of these countries, that they were behind an Iron Curtain and we must indeed watch out that no fear of discrimination is provoked.
Vous trouvez des testaments et des successions, cachés derrière la politique de sécurité et de justice, où vous trouvez également quelque chose concernant les saisies sur compte bancaire.
You find wills and succession hidden under security and justice policy, where you also find something to do with bank account attachments.
Il a fallu beaucoup de temps et d'énergie pour discuter des questions sous-jacentes et des problèmes cachés derrière la nécessité d'un nouveau traité en vue de concevoir un nouvel appareil pour l'Union européenne, qui a si fortement évolué en si peu de temps.
It has taken a long time and a lot of energy to discuss the underlying issues and the problems behind the need for a new Treaty to design a new machinery for a European Union that has changed so dramatically in a short period of time.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
