News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cachées derrière” in English
7 examplesElles se sont cachées derrière l'arbre.
They hid behind the tree.
Nous nous sommes cachées derrière l'arbre.
We hid behind the tree.
Vous vous êtes cachées derrière l'arbre, n'est-ce pas ?
You hid behind the tree, didn't you?
Nous n'ignorons pas que ses sources de financement sont diverses et souvent cachées derrière des fins respectables.
We know that its sources of funding are diverse and that this funding is often obtained under the guise of promoting respectable aims.
Beaucoup trop d'aspects de ce débat et beaucoup trop d'inquiétudes ont été cachées derrière un voile de secret au Conseil et ailleurs.
Far too much of this debate and far too many of these concerns have been hidden behind a shroud of secrecy in the Council and elsewhere.
Les députés ne peuvent pas adopter des textes législatifs pour lesquels il n'existe aucun fondement juridique, quand bien même les intentions cachées derrière ces décisions seraient bonnes tout en étant basées sur l'émotion.
Members of Parliament cannot simply let their hearts rule their heads and adopt legislation for which there is no legal basis, however commendable their motives.
Je rappelle qu’il y a des femmes qui se battent et qui sont tuées pour leurs droits, des femmes qui sont cachées derrière des burkas et des femmes qui, au sein de l’Union européenne, continuent à ne pas être traitées comme des égales sur le plan économique.
I must point out that there are women who fight and are killed for their rights, women who are hidden under burkas, and women in the European Union who still do not get equal treatment in the economy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
