Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“cachées dans” in English

9 examples
Elles se sont cachées dans la cave.
They hid in the cellar.
Peut-être que les États membres ont des cartes cachées dans leurs manches qu'ils sont prêts à les sortir s'ils sont mis sous pression en conciliation.
It may be that Member States have cards up their sleeves which they are prepared to offer up if pushed in conciliation.
Pour ce faire, et en violation des règles du Parlement, les techniciens de la chaîne placent des caméras cachées dans les tribunes du public où ils sont admis.
In order to do this, and in violation of Parliament's Rules, the channel's technicians set up hidden cameras in the public galleries to which they have been admitted.
Souvent, les informations sont en ligne, mais sont cachées dans des bases de données complexes, et, à cet égard, davantage de développement est sans aucun doute nécessaire.
Often, information exists online but is hiding behind complex databases and here, we certainly need a lot more development.
Mais à côté de ces barrières géographiques facilement identifiées, j'en décèle de nombreuses autres, plus cachées, dans l'espace communautaire et qui sont tout aussi limitatives.
I am aware, however, that the Union contains many other barriers, which are more difficult to discern than geographical ones.
C'est là un message malheureux pour les Européens qui ne veulent pas de l'avortement et qui ne veulent pas payer pour de telles pratiques, cachées dans ce document sous le terme technique de "droit génésique".
It is very unfortunate message for those Europeans who do not agree with abortion and do not want to pay for such practices, hidden in this document under the technical term 'reproductive right'.
Si on payait des taxes sur le quart des richesses mondiales cachées dans les paradis fiscaux, d'après des données émanant du Fonds monétaire international, les Objectifs de développement du millénaire des Nations unies seraient largement atteints.
If tax were paid on the one-quarter of global wealth that is hidden in tax havens, according to data from the International Monetary Fund, the Millennium Development Goals of the United Nations could be covered with money to spare.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.