Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“cachée dans” in English

10 examples
La petite fille s'est cachée dans l'armoire.
The little girl hid in the closet.
Je l'ai cachée dans mon tiroir à chaussettes.
I hid it in my sock drawer.
Je regrette le fait que, tandis que les micro-entreprises sont imposables, l'exemption des PME est cachée dans le texte.
I regret the fact that, while micro-businesses are taxable, the exemption of SMEs is hidden in the text.
La deuxième intention cachée dans ce document vise clairement à créer un rideau de verre, une nouvelle frontière pour les pays de l’Est.
The second hidden intention in this document is clearly to create a glass barrier, a new border for the countries of the East.
Cela voudrait-il dire que la juridiction est attribuée au Royaume-Uni mais refusée ou omise - ou cachée - dans le cas de l’Espagne et du Portugal?
Might that mean that jurisdiction is attributed to the United Kingdom but is denied or forgotten – or hidden – in the case of Spain and Portugal?
La mondialisation a ceci de spécifique qu’elle n’est pas née, comme certains voulaient le faire croire, d’une décision politique quelque part cachée dans un abri.
Globalisation has the specific characteristic that it is not born, as some would have us believe, out of a political decision made hidden away in some dark corner.
Elle est acheminée par divers moyens, des individus aux chargements non accompagnés, mais aussi cachée dans des voitures, des bateaux, des conteneurs et, dans le cas du cannabis, dans de petits avions.
Drugs are brought in by various means: by people, personally; in unaccompanied cargo; hidden in cars, ships and containers; and especially in the case of cannabis, in small craft.
La seule chose qui soit sûre, c'est qu'une demande de levée d'immunité a été cachée dans un bureau, on ne sait dans quelle institution, pendant sept mois au moins, dans un contexte qui touche des élections qui vont se dérouler prochainement en Italie...
Because here the only thing that is certain is that a petition for waiver of immunity has been hidden in an office, in who knows what institution, for at least seven months, in a situation which affects elections about to take place in Italy...
C'est un éloge dithyrambique de plus à la gloire de la libre concurrence, même s'il passe sous silence son contenu pour masquer la dynamite cachée dans ce cadeau aux travailleurs, aux petites et moyennes entreprises (PME) et surtout aux populations des pays aux économies plus vulnérables.
It is another paean to free competition, although it glosses over its contents to disguise the dynamite contained in this gift sent to workers, small and medium-sized enterprises (SMEs) and especially the people of countries with weaker economies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.