La Commission semble incapable de voir la forêt qui se cache derrière l’arbre.
The Commission appears to be unable to see the wood for the trees.
Si la Commission avait des priorités claires et acceptées et pouvait voir la forêt qui se cache derrière l’arbre, nous n’aurions pas eu ce débat cet après-midi.
If the Commission had clear and accepted priorities and could see the wood for the trees, we would not be having this debate this afternoon.