News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cabotage dans” in English
11 examplesPar ailleurs, le cabotage dans le domaine du transport aérien doit être considéré comme de l’emploi créé au sein de l’Union européenne.
Furthermore, cabotage in the field of air transport should be regarded as employment within the European Union.
Le cabotage dans les différents États membres, en tant que trafic régional, est également un problème auquel nous devons nous montrer attentifs.
Coastal traffic off the individual countries in the form of regional traffic is therefore a matter which requires great attention.
Elle n'instaure pas plus ni moins de cabotage dans les États membres pris séparément, mais un cabotage mieux réalisé, mieux contrôlable et plus efficace du point de vue logistique.
This does not introduce more or less cabotage into the Member States taken separately, but a better performed cabotage which is, on the one hand, better controllable and, on the other hand, effective from the logistic point of view.
Nous croyons que la création de nouvelles frontières et de nouvelles restrictions pour le cabotage dans le secteur du transport n'est pas la solution aux problèmes auxquels le secteur du transport routier se trouve confronté en raison de la crise économique.
We believe that creating new frontiers and new restrictions on cabotage in the transport sector is not the solution to the problems the road transport sector is facing as a result of the economic crisis.
L’endroit on l’on doit considérer qu’une personne travaille lorsqu’elle effectue des opérations de cabotage dans un État membre de l’Union européenne est l’État membre en question, ce qui signifie que les conditions de travail doivent répondre à des normes appropriées.
The place where a person is deemed to work when carrying out cabotage operations in an EU Member State is the Member State in question, which means that working conditions should be of an appropriate standard.
Il est demandé avec insistance, et ici même dans la résolution commune, d' accélérer la suppression du cabotage dans les mers grecques, ce qui va aggraver la concurrence spéculative des compagnies de navigation, avec des conséquences encore plus tragiques pour les passagers.
Hurrying to suspend cabotage in Greek seas, as earnestly called for, including in this joint resolution, will intensify profit-seeking competition between the shipping companies, with even more tragic consequences for passengers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
