Les cabinets ministériels sont les seuls à ne pas l'avoir encore compris.
It is only the cabinets on whom the truth has not yet dawned.
Leurs représentants élus directement - les parlements -, voire les cabinets ministériels et les gouvernements nationaux?
Their directly elected representatives – the parliaments – or even the cabinet offices and national governments?
De plus, plusieurs cabinets ministériels, nommés par M. Kibaki par provocation évidente, ont été impliqués dans des affaires de corruption.
Also, several cabinet ministers, appointed by Mr Kibaki in a clear act of provocation, have been linked with cases of corruption.
Quelques États-nations participent à des interventions militaires dans le cadre d'une politique de cabinets ministériels sortie tout droit du XIXe siècle.
A couple of nation states are taking military action in the context of cabinet politics as practised in the 19th century.