Il convient de noter que le cabinet du commissaire Flynn ne compte aucune femme.
Commissioner Flynn, incidentally, has no women at all in his private office.
Pourquoi le cabinet du commissaire Kyprianou n'a-t-il pas émis de communiqué de presse?
Why was there no press release today from a Kyprianou source?
La semaine dernière, le cabinet du commissaire Bolkestein m’a assuré que ces informations seraient disponibles.
Last week I was assured by Commissioner Bolkestein's office that information would be available.
Pourriez-vous faire savoir au cabinet du commissaire Fischler que les téléphones portables sont interdits dans cette Assemblée.
Could you inform Commissioner Fischler's cabinet that mobile phones are not allowed in this House.
Pour ce qui est plus spécifiquement de la situation italienne, les rapports constants que nous avons avec la DG XVI et avec le cabinet du commissaire Monti nous démontrent que cela est parfaitement faisable.
With regard to the specific situation of Italy, we find from speaking to and being in constant contact with DG XVI and Commissioner Monti's office that this could be implemented.
La Commission confirme la position exprimée par le chef de cabinet du commissaire à l'agriculture et à la pêche le 11 janvier en réponse à une lettre de M. Galand au nom du comité de coordination de l'organisation du soutien au Sahara.
The Commission confirms the position expressed by the chef de cabinet of the Commissioner for Agriculture and Fisheries on 11 January in response to a letter from Mr Galland on behalf of the coordination committee of the Sahrawi support organisation.
Deuxièmement, le commissaire peut-il dire si des membres de son cabinet ou du cabinet du commissaire Kinnock ont activement fait pression sur des députés au Parlement européen pour qu'ils soutiennent le groupe socialiste et, en particulier, les amendements de Mme Morgan au rapport Stauner ?
Secondly, can he confirm whether any of his or Commissioner Kinnock's cabinet have actively lobbied MEPs for support of the Socialist Group, and in particular for Mrs Morgan's amendments on the Stauner report?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.