Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“cabinet de m” in English

8 examples
Vous le savez: vous étiez le chef du cabinet de M. Liikanen.
You know: you were the head of Mr Liikanen's cabinet.
Les renseignements complets au sujet de ce cas ont antérieurement été transmis au cabinet de M. Nielson.
Full details of this case have been previously forwarded to Mr Nielson's private office.
Nous notons, par exemple, que l'ancien chef de cabinet de M. Prodi a été transféré à un autre poste dans la hiérarchie de la Commission.
We note, for example, that Mr Prodi's former chef de cabinet was transferred to another post in the Commission hierarchy.
Mon vote en faveur de la Commission européenne est l'expression de la confiance et de l'espoir que je place dans le nouveau cabinet de M. Barroso.
A vote in favour of the European Commission is, on my part, an expression of the credit of trust and hope that I place in Mr Barroso's newly-elected cabinet.
Quelques minutes avant d'entrer dans l'hémicycle, je n'avais toujours pas obtenu du propre cabinet de M. Hume la confirmation de son heure d'arrivée.
But, just a moment ago, before I came in, Mr Hume's own office was unable to tell me what time he would arrive.
Qu'allons-nous leur dire? Que le cabinet de M. Barroso a supprimé 500 millions d'euros du budget alloué au jumelage des villes entre lundi et mercredi de la semaine dernière?
What are we going to tell them: that Mr Barroso's cabinet cut EUR 500 million from the town-twinning budget between Monday and Wednesday of last week?
Je n'aime pas les options nucléaires, comme un membre du cabinet de M. Bolkestein a qualifié cette proposition de M. Monti visant à contraindre le marché postal à scinder ses activités.
I do not like nuclear options, to use the term adopted by someone in Mr Bolkestein's cabinet to refer to Mr Monti's proposal to force the postal market to split its activities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.