Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“cabinet d'avocats” in English

8 examples
Dan a accepté un poste à un cabinet d'avocats respectable.
Dan took a position at a respectable law firm.
Permettez-moi de citer un extrait du site web d'un cabinet d'avocats de Bruxelles.
Let me quote from the website of a law firm in Brussels.
Toutefois, la Commission n'est pas juste un cabinet d'avocats; c'est aussi un organe politique.
However, the Commission is not just a solicitor's office; it is also a political body.
L'année dernière, un cabinet d'avocats britannique a déclaré avoir ouvert quelque 6 000 dossiers relatifs à des accidents transfrontaliers avec dommages corporels en Europe.
In the UK last year, one firm of lawyers alone reported opening some 6000 files on cross-border personal injury accidents in Europe.
Récemment, j'ai été très heureux que le cabinet d'avocats international Freshfields examine plusieurs affaires dans le cadre de la Convention de Bruxelles II et identifie quelques-uns des problèmes au sein de nos propres États membres.
Recently I was grateful to the international law firm Freshfields for examining several cases under the Brussels II Convention and identifying some of the problems within our own Member States.
Dans mon pays - qui n’est pas connu pour son soutien à quoi que se soit qui puisse ressembler à un code européen des contrats, une enquête indépendante, réalisée par un grand cabinet d’avocats, a mis en évidence les coûts transactionnels d’un droit des contrats incohérent dans le marché intérieur.
In my own country – which is not known for its support of anything that might even start to resemble a European contract code – an independent survey by a big law firm highlighted the transactional costs of an incoherent contract law in the internal market.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.