Par exemple, les captures de cabillauds dans la Baltique sont inférieures à celles observées il y a 15 ans et les poissons sont plus petits et de moins bonne qualité.
For example, fewer cod are being caught in the Baltic than was the case 15 years ago and the fish are smaller and of poorer quality.
Le rapporteur admet que le débarquement de cabillauds dans les ports de pêche de la côte orientale d' Irlande et d' Irlande du Nord a dramatiquement reculé ces dix dernières années.
The rapporteur recognises that the supply of cod in the fishing ports on the east coast of the Irish and North Sea has declined dramatically in the last ten years.
Les chercheurs du Conseil international pour l'exploration de la mer ont constaté que les stocks de cabillauds dans la mer du Nord, la mer d'Irlande et le Skagerrak étaient menacés de disparition totale.
Researchers in the International Council for the Exploration of the Sea have found that cod stocks in the North Sea, the Irish Sea and the Skagerrak are threatened by total collapse.
Les Verts ont également présenté un nouvel amendement dans lequel nous demandons à la Commission et au Conseil de prendre en considération le fait que des chercheurs de l'ISIS estiment que les différents stocks de cabillauds dans les eaux de l'UE ont à présent atteint un seuil critique.
The Greens have also tabled a new amendment in which we ask the Commission and the Council to take account of the fact that ISIS researchers believe that many cod stocks in EU waters are now down to a critically low level.