Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“c ur du débat” in English

10 examples
C'est là le c?ur du débat et nous approuvons les déclarations des commissaires à ce propos.
This is the essence of the debate and here we agree with what the Commissioners said.
Quant à Malte et Chypre, ils ont toujours été au c?ur du débat sur les pavillons de complaisance.
Malta and Cyprus were always among the flags of convenience under critical discussion.
Les questions de santé sexuelle et génésique sont au c?ur du débat sur la société et la santé publique en Europe aujourd'hui.
Sexual and reproductive health issues are core topics of social and public health debate in Europe today.
Vous avez tous les deux eu raison d'affirmer que le patient doit être placé au c?ur du débat, mais la question est bien sûr de savoir qui est ce patient.
You were both right in saying that the patient must be placed at the centre of the debate, but the question is, of course, who that patient is.
Je trouve que nous nous sommes quelque peu écartés du c?ur du débat ces derniers temps et je regrette que la problématique de la rémunération du don de sang ait été érigée en question centrale de ce débat.
Various leaks have taken place recently at the heart of this debate and I am sorry that the issue of whether or not donations of blood should be remunerated has been given centre stage.
En outre, la méthode de coordination ouverte qui a été adoptée dans le secteur de l'éducation a déplacé le c?ur du débat du forum des organes élus démocratiquement vers un forum constitué de fonctionnaires.
Furthermore, the open coordination method that has been adopted in the education sector has caused the main focus of the debate to move away from the forum of democratically elected bodies to one made up of civil servants.
Nombre de questions discutées en ce moment sont au c?ur du débat sur la souveraineté nationale, dont certains semblent penser qu'il a été réglé par la proposition visant à créer un mandat de président à temps plein du Conseil.
Many of the issues we are discussing go to the heart of the debate about national sovereignty, which some appear to think has been solved by the proposal to create a full-time President of the Council.
Je tiens à passer brièvement en revue une série de questions importantes que reprend cette communication et qui seront certainement au c?ur du débat public qui aura bientôt lieu, surtout lorsque le Parlement se prononcera à ce sujet.
I would like briefly to comment on a series of important issues in this communication, which will surely be dealt with within the public debate which will subsequently take place, particularly when Parliament gives its opinion.
(EN) Monsieur le Président, dans la communication du G10 que la Commission a adoptée aujourd'hui, nous constatons que les patients et la santé publique se trouvent au c?ur du débat sur l'orientation future de la politique pharmaceutique européenne.
Mr President, in the G10 communication adopted today by the Commission we see patients and public health placed at the centre of the debate on the future direction of European pharmaceuticals policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.