Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“c ur de l'union” in English

10 examples
Le marché unique constitue le c?ur de l'Union européenne, et il ne saurait être question de l'affaiblir.
The core of the EU is the Single Market and there can be no weakening of it.
Monsieur le Président, chers collègues, la cohésion économique et sociale est au c?ur de l'Union européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, economic and social cohesion is at the very heart of the European Union.
Avec l'élargissement, le marché intérieur, qui est le c?ur de l'Union, s'étendra, ce qui améliorera les chances de celle-ci de réussir sur les marchés mondiaux.
With enlargement, the Internal Market, which is the EU's core mechanism, will grow larger, which will improve the EU's chances of success in the global markets.
Il se peut fort bien qu'une intégration renforcée soit indispensable au c?ur de l'Union, mais dans les régions périphériques, ce n'est peut-être pas nécessaire, compte tenu de leurs situations particulières.
It may well be that closer integration in the heart of the EU is essential, but there is probably no need for it in the peripheral regions, given their special circumstances.
Nous ne voulons pas mettre en péril ce qui s'est avéré un mécanisme heureux de création d'emplois en envoyant à destination des investisseurs de puissants signaux selon lesquels nous ne souhaitons pas rester au c?ur de l'Union européenne et au c?ur du marché unique.
We do not want to jeopardise what has been a successful job creation mechanism by sending out strong signals to investors that we do not want to remain at the heart of the European Union and at the heart of the internal market.
Cet appel concerne la Convention : je demande que les mesures telles que Socrates, Erasmus ou Erasmus Mundus ne soient pas simplement des mesures de soutien, mais bien des compétences complémentaires, auxquelles nous accordons de la valeur et qui constituent le c?ur de l'Union européenne.
It is an appeal to the Convention, that these measures - Socrates, Erasmus, Erasmus Mundus - should not be merely support measures, but rather supplementary competences, which we value, and which constitute the heart of the European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.