Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura proposition de résolution point de vue agricole commune dans le contexte conférence intergouvernementale par le conseil selon laquelle moyennes entreprises non seulement messieurs les députés sur ce point dans toute dans tous certains états membres

“cœur sur” in English

6 examples
Tom a le cœur sur les lèvres.
Tom always speaks his mind.
Cet homme a le cœur sur la main.
This man is very generous.
Je compte aussi de tout cœur sur le soutien des députés à Copenhague.
I am also counting wholeheartedly on the support of the members of Parliament in Copenhagen.
La Présidence attend avec impatience le rapport spécial de la Cour sur le fonctionnement de l'UCLAF.
The presidency is looking forward to the Court's forthcoming special report on the functioning of UCLAF.
Nous nous réjouissons de l'attention soutenue et des conseils de la Cour sur la façon d'améliorer la situation.
We welcome the continued attention and advice from the Court on how to improve the situation.
L'arrêt de la Haute cour sur la participation du vice-président aux élections montre que ce ne doit pas être une utopie.
The judgment by the High Court on the Vice-President's participation in the elections demonstrates that this should not be utopia.
Ce qui nous reste, permettez-moi la comparaison, ressemble aux discussions des oiseaux de basse cour sur les migrations automnales vers le sud.
What is left, if you will excuse the comparison, is like the chatter of house-sparrows about the autumn migration to the south.
Elle est dans l'attente du jugement de la Cour sur cette nouvelle infraction et sur cette procédure, qui a été entamée à l'initiative de la Commission.
It is now waiting for the Court to rule on this new infringement and on this new procedure, which was initiated by the Commission.
Toutes les délégations acceptent de donner au Parlement européen la possibilité de recueillir l' avis de la Cour sur un projet d' accord international.
All the delegations agree on giving the European Parliament the possibility of seeking the Court' s opinion on a draft international agreement.
La volonté d'ajuster le texte de la directive 86/378 dans un souci de cohérence avec la jurisprudence de la Cour sur l'article 119 du Traité a fait l'unanimité.
There has been a broad consensus for adjusting the text of Directive 86/378 to make it consistent with the Court's case law on Article 119 of the Treaty.
Il faut arrêter de laisser croire que notre intérêt pour l'Afrique serait un intérêt fondé uniquement sur la générosité, sur notre bon cœur, sur l'humanisme, sur tout ça...
We must stop implying that our interest in Africa is based solely on generosity, kindness and humanity.
- Monsieur le Président, je remercie la Commission pour sa communication sur les conséquences de l’arrêt de la Cour sur les sanctions pénales et j’en partage les conclusions.
Mr President, I wish to thank the Commission for its communication on the consequences of the judgment of the Court on criminal sanctions and I agree with the conclusions it makes.
Je suis ravi aussi que la récente décision de la Cour sur la codécision ait été annoncée et que le Parlement ait désormais un rôle renforcé en ce qui concerne ces deux Banques.
I am also pleased that the recent decision of the Court on codecision has been announced and that Parliament will now have an enhanced role in relation to these two banks.
C'est pourquoi elle a prêté une attention particulière aux remarques et recommandations de la Cour sur le programme d'aide à l'approvisionnement céréalier des Açores et de Madère.
It has therefore carefully noted the comments and recommendations from the Court of Auditors on the aid programme for supplying the Azores and Madeira with cereals.
Le premier est la procédure de fixation d’une date limite pour les pays adhérents et la deuxième est la question des implications du récent arrêt de la Cour sur la valorisation énergétique.
The first is the procedure for adopting a deadline for accession states, and the second is the question of the consequences of the recent court judgment on energy recovery.
Le fait que la discussion au sein de notre comité de conciliation ait été dominée ce soir-là par l'arrêt de la Cour sur la directive relative à la publicité pour le tabac ne surprendra personne.
It will surprise no one that the discussion in our Conciliation Committee that evening was dominated by the judgment of the Court on the tobacco advertising directive.
J'en recommande la lecture, surtout à ceux qui se contentent de prendre connaissance du rapport annuel de la Cour sur la DAS et se font une idée des événements ne correspondant pas tout à fait à la réalité.
I recommend reading it, especially to those who simply take the Court's annual report on the DAS and reach a perception of events that is not quite in tune with reality.
La Commission se félicite de l’opinion positive de la Cour sur la fiabilité des comptes, qui reflètent fidèlement les recettes et les dépenses des Communautés pour cet exercice ainsi que leur situation financière à la fin de celui-ci.
The Commission welcomes the Court’s positive opinion on the reliability of the accounts, which faithfully reflect the revenue and expenditure of the Communities for the year and their financial position at the year-end.
Au sein du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, nous vous soutenons de tout cœur sur ce point et nous soutenons également les nombreuses améliorations qui ont été réalisées par M. Trakatellis dans ce rapport.
We in the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats support you wholeheartedly on this and we also support the many improvements that have been made by Mr Trakatellis in this report.
La Commission maintient néanmoins sa position sur le principe, bien que nous devrons examiner l’arrêt final de la Cour sur le cas du recouvrement des créances pour nous guider dans nos actions concrètes sur la proposition dont nous débattons aujourd’hui.
The Commission nonetheless maintains its stand on the principle, although we shall have to look at the Court's final ruling on the tax recovery case to guide us in our concrete actions on the proposal we are debating today.
Expressions with “cœur sur”
cour sur23
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.