News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cœur du débat d'aujourd'hui” in English
5 examplesJe tiens à souligner deux principes fondamentaux qui résident au cœur du débat d'aujourd'hui.
I should like to begin by underlining two fundamental principles which lie at the heart of today's debate.
au nom du groupe IND/DEM. - (PL) Madame la Présidente, la situation politique et sociale en Birmanie est à nouveau au cœur du débat d'aujourd'hui sur les violations des droits de l'homme.
on behalf of the IND/DEM Group. - (PL) Madam President, the subject of today's debate on human rights violations is once again the political and social situation in Burma/Myanmar.
Je pense néanmoins que la maladie au cœur du débat d'aujourd'hui, à savoir la sclérose en plaques, est un problème d'une telle ampleur que l'intervention du Parlement se justifie parfaitement.
However, I think that the disease being discussed today, namely multiple sclerosis, is a problem on such a dramatic scale that Parliament's involvement is justified.
Nous sommes tous potentiellement dangereux pour l’ordre établi, tous des terroristes potentiels. Telle est l’essence de la décision du Conseil, dont l’application est au cœur du débat d’aujourd’hui.
We are all potentially dangerous to the established order and potential terrorists.That is the essence of the Council decision, the application of which is the subject of today's debate.
Comme le président de mon groupe l’a déjà dit, nous présumons, espérons et prévoyons que les deux pays au cœur du débat d’aujourd’hui seront en mesure de rejoindre l’Union européenne le 1er janvier prochain.
As my group chairman has already said, we assume, hope, and expect that both the countries under discussion today will be able to join on 1 January of next year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
