Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“cœur de l'actualité” in English

8 examples
En particulier, nous devons collaborer sur les questions qui sont au cœur de l’actualité.
We have to work together particularly on those topics that are now very topical.
La crise économique a remis les problématiques de la croissance et de l'emploi au cœur de l'actualité.
The economic crisis has made the matter of jobs and growth highly topical.
par écrit. - La Tunisie, l'Égypte et la Libye ont été au cœur de l'actualité en ce début d'année 2011.
Tunisia, Egypt and Libya were the top news stories at the start of 2011.
rapporteur. - (FR) Madame la Présidente, l'aide au développement a été, ces derniers jours, au cœur de l'actualité, mais malheureusement pour les plus mauvaises raisons.
rapporteur. - (FR) Madam President, development assistance has been in the headlines in recent days, although unfortunately for all the wrong reasons.
- Monsieur le Président, je me réjouis que les petites entreprises soient aujourd'hui au cœur de l'actualité européenne, tout d'abord avec les propos très encourageants du chancelier Schüssel ce matin, qui fait de ce sujet une priorité de la Présidence autrichienne.
Mr President, I am delighted that small enterprises are now at the heart of Europe's activities, firstly in Chancellor Schüssel's very encouraging remarks this morning, making this subject a top priority for the Austrian Presidency.
- Monsieur le Président de la République de Bolivie, je vous souhaite la bienvenue à l’occasion de cette séance plénière du Parlement européen, à un moment où les relations entre l’Europe et l’Amérique latine et les Caraïbes sont au cœur de l’actualité et nourrissent nos discussions.
Mr President of the Republic of Bolivia, I would like to welcome you to the plenary of the European Parliament at a time when Europe’s relations with Latin America and the Caribbean are highly topical and are being debated between us.
Président en exercice du Conseil. - (PT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, ce débat et nos discussions sont au cœur de l'actualité et, il va de soi, le Conseil et la présidence portugaise suivent les événements en Birmanie (Myanmar) avec la plus vive inquiétude.
President-in-Office of the Council. - (PT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, this debate and our discussions are highly topical and, of course, the Council and the Portuguese Presidency are monitoring events in Burma (Myanmar) with extreme concern.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.