Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“côtes galiciennes” in English

16 examples
Plusieurs catastrophes environnementales se sont produites, comme le récent naufrage du , au large des côtes galiciennes.
Various environmental disasters have occurred, such as the recent sinking of the , off the coast of Galicia.
Nous vous remercions, en particulier ceux qui vivent, travaillent et souffrent le long des côtes galiciennes, pour les mesures que vous allez adopter.
We will all be grateful for the measures taken, especially those who live, work and suffer along our coasts.
Cette catastrophe, qui a commencé par souiller les côtes galiciennes, a aussi touché la côte atlantique française, dont le bassin d'Arcachon, haut lieu de l'ostréiculture.
This disaster, which began by polluting the Galician coast, has also affected the French Atlantic coast, including that Mecca of oyster farming, the Arcachon basin.
Malheureusement, nous assistons en ce moment au terrible accident du navire Prestige sur les côtes galiciennes, ce qui souligne davantage l'évidence de ce principe de travail.
Unfortunately, we are currently facing the terrible accident involving the Prestige off the coast of Galicia, which makes this working principle all the more evident.
Les mesures que renferme ce rapport sont importantes, tant pour renforcer la sécurité maritime que pour empêcher le type de désastre écologique qu'ont connu récemment les côtes galiciennes.
The measures contained in the report are important both in enhancing maritime safety and in preventing the type of environmental disaster which the Galician coast recently suffered.
Même la pêche sur la plate-forme continentale et l'aquaculture sont aujourd'hui, comme toujours, gravement lésées, touchées par des catastrophes récurrentes sur les côtes galiciennes, comme celle du Prestige.
Even fishing on the continental shelf and aquaculture are today, as always, seriously damaged, affected by disasters occurring on Galicia's coasts, such as that of the Prestige.
- Monsieur le Président, je voudrais parler de la manière dont une commission temporaire a finalement été approuvée pour analyser les effets et conséquences du triste accident du au large des côtes galiciennes.
Mr President, I would like to talk about the way in which a temporary committee has finally been approved to investigate the effects and consequences of the unfortunate accident off the Galician coasts.
Monsieur le Président, si d'aucuns se rendaient auprès des pêcheurs sur les côtes galiciennes - et je m'y suis rendu avec un certain nombre de membres de mon groupe -, ils comprendraient l'urgence d'apporter une aide européenne.
Mr President, anyone who does as I and a number of my colleagues in this group have done, and spends time with the fishermen on the Galician coast, will discover how urgently European aid is needed there.
Cette fuite initiale combinée aux décisions inadaptées du ministre de l'équipement de l'époque, M. Álvarez-Cascos, a abouti à une véritable catastrophe et à la pire tragédie écologique, sociale et économique qu'aient jamais connue les côtes galiciennes.
This initial leak, combined with the misjudged decisions of the Minister of Public Works at the time, Mr Álvarez-Cascos, resulted in an absolute disaster and the worst ecological, social and economic tragedy ever to affect the Galician coasts.
. - Monsieur le Président, tout a commencé en novembre 2001, quand le fit naufrage et que des dizaines de milliers de tonnes de pétrole polluèrent la mer au large des côtes galiciennes, espagnoles et françaises, des résidus finissant même sur les plages britanniques et belges.
. – Mr President, it all started in November 2001 when the sank and tens of thousands of tonnes of oil ended up in the sea off the Galician, Spanish and French coasts, with residues of it staining even the British and Belgian coasts.
Expressions with “côtes galiciennes”
large des côtes galiciennes4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.