Le principal problème qui reste en suspens est la construction navale sur la côte Adriatique.
The main problem still outstanding is shipbuilding on the Adriatic coast.
Madame la Commissaire, dans quelques mois, des centaines de milliers de vacanciers se rendront à nouveau sur la côte adriatique pour y passer leurs vacances d'été.
Mr President, Commissioner, in a few months' time, hundreds of thousands of holidaymakers will again head for the Adriatic Coast to spend their summer holiday.
Ces chiffres font écho à l'exode aux proportions bibliques survenu dans les années 90, lorsque des embarcations de fortune ont amené des hordes de gens démunis d'Albanie vers la côte Adriatique.
These figures echo the exodus that took place on a biblical scale in the 1990s, when unseaworthy boats brought hordes of dispossessed people from Albania to the Adriatic coast.
Tandis que la côte adriatique de ce petit État connaît actuellement une expansion de son développement, le chômage au nord s'élève à plus de 20 % et la pauvreté est supérieure à la moyenne nationale.
Whilst the tiny state's Adriatic coast is experiencing a development boom, unemployment in the north is more than 20% and poverty is above the national average.