Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“côté pour l'instant” in English

8 examples
Je laisserai cet aspect de côté pour l’instant.
I will leave this to one side for the time being.
Laissons cependant la signification historique de côté pour l’instant et faisons face enfin aux simples faits.
But let us leave the historical significance aside for a moment, and face the bare facts at last.
Ce qui démontre tout de même que les rouages de la Commission sont grippés quelque part, mais je laisse ce point de côté pour l' instant.
They do seem to get snarled up in the Commission apparatus, but I do not want to go into that now.
Cette vision est sans aucun doute contestable sur un plan idéologique - je ne la partage pas -, mais laissons cela de côté pour l’instant.
We can have an ideological disagreement about that; I do not want that sort of liberalisation, but let us leave that to one side for a moment.
Je me contenterai de dire que je lui souhaite beaucoup de succès dans la défense de ces arguments et je l’invite également à n’abandonner aucune des questions qui ont été mises de côté pour l’instant.
Suffice it to say that I wish him every success in defending these arguments and also call on him not to dismiss any of the issues which have been set to one side for the moment.
Si vous voyagez dans les Balkans, dans quelque pays que ce soit, vous constatez que effectivement le cas et l’UE ne peut donc se permettre de penser que cela ne lui convient guère et qu’il est préférable de laisser ces pays de côté pour l’instant.
If you travel round the Balkans, in whatever country it may be, then is the situation and that means that the EU simply cannot afford to think that it is not very convenient for us for the moment, let us let these countries be for now.
À ce sujet encore, sommes-nous crédibles quand, d'un côté, avec d'autres, nous disons, avec raison, qu'il fallait intervenir en Afghanistan contre le terrorisme, et que, de l'autre côté, pour l'instant, nous nous taisons tous sur ce qui se passe à Guantanamo?
Once again, are we credible in this respect when on the one hand, along with others, we quite rightly say that we had to intervene in Afghanistan to combat the terrorism, yet on the other hand we remain silent on everything that has happened in Guantanamo?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.