Si l’on regarde le côté positif des choses, nous avons vu hier que le Parlement a des réponses à apporter.
Looking at the positive side, yesterday we saw where Parliament can respond.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, chers collègues, je veux mettre en avant le côté positif des choses.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first let me turn to the positive aspects.
Néanmoins, pour regarder le côté positif des choses, ce budget va nous permettre d'étudier de quelle manière on peut réduire le volume du reste à liquider et d'évaluer les besoins en matière de paiements pour 2003.
However, on the positive side, this budget will allow us to analyse how to reduce the balance of outstanding payments and needs for 2003 payments.