D'un autre côté, nous sommes confrontés à l' obligation morale de consultation.
On the other hand, we have a moral duty to engage in consultation.
D'un autre côté, nous sommes confrontés à la question qui se cache implicitement derrière bon nombre de questions auxquelles j'ai tenté de répondre.
On the other hand, we are faced with the question which is implicit in many of the questions that I have attempted to address.
D'un autre côté, nous sommes confrontés à la question du visa obligatoire, que la Russie a imposé unilatéralement à la Géorgie depuis le 5 décembre 2000.
But then there is also the visa obligation which Russia has unilaterally imposed on Georgia since 5 December 2000.