De son côté, la Turquie va également recevoir davantage de fonds européens dans ce même but.
For its part, Turkey will also receive more European funds for the same objective.
De son côté, la Turquie doit s'engager davantage dans le processus de réforme qui est en cours.
For its part, Turkey must commit further to the reform process that is under way.
Toutefois, nous ne pouvons pas simplement combler ce fossé de notre côté, la Turquie doit nous aider en faisant preuve de bonne volonté et en comblant le fossé de son côté également.
Turkey must also assist us by being willing to build a part of the bridge from their side of the divide as well.
De son côté, la Turquie doit désormais consolider le fonctionnement démocratique de ses institutions publiques et s'efforcer de dégager les compromis nécessaires à la poursuite des réformes liées à l'adhésion.
For its part, Turkey now needs to improve the democratic functioning of its state institutions and work towards the necessary compromises to continue EU-related reforms.
D'un autre côté, la Turquie fait des efforts importants dans les négociations entamées, et je salue l'évolution du désir de la Turquie de poursuivre les réformes en vue de respecter les critères de Copenhague.
On the other hand, Turkey is putting great effort into the negotiations which have been started, and I welcome the changes and Turkey's desire to continue reforms in order to meet the Copenhagen criteria.