Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers besoin d'une création d'une jour appelle le rapport pour dire certains états pour atteindre pays d'origine certains pays entre les états membres politique agricole êtres humains avec la commission dans les domaines président en exercice

“côté des états-unis” in English

15 examples
Il y a également des problèmes du côté des États-Unis.
There are also problems on the American side.
Le monde est sur le point d'avoir une nouvelle superpuissance à côté des États-Unis.
The world' s largest trading power is to begin establishing its own military force, and the world is on the way to acquiring a new superstate in addition to the USA.
Voir le problème du côté des États-Unis revient à confondre les effets et les causes.
So anyone who sees the USA as the problem is confusing cause and effect.
Il est vital d’instaurer une confiance mutuelle, tant du côté des États-Unis et de l’Europe que de celui de l’Iran.
It is vital to build mutual confidence, both on the part of the USA and Europe and on the part of Iran.
En dépit des belles déclarations, il s'avère de nouveau que l'UE est du côté des États-Unis et contre les citoyens sur les questions stratégiques.
Despite the pretty pronouncements, it again proves that the ΕU is with the US and against the peoples on strategic issues.
Il est étrange qu'un certain nombre de gouvernements d'États membres de l'Union européenne préfèrent se ranger du côté des États-Unis que de celui de leur propre population.
It is remarkable that the governments of some Member States would rather take the side of the United States than that of their own citizens.
L'Union européenne constitue dès lors un garant irremplaçable, à côté des États-Unis et de l'Egypte, représentant le monde arabe, d'un suivi fidèle et rigoureux des engagements pris.
The European Union is therefore a unique guarantor, alongside the United States and Egypt, as the representative of the Arab world, that the commitments made will be honoured faithfully and to the letter.
Ces mesures auront pour but d'accroître la capacité de l'Union européenne à lutter efficacement, au côté des États-Unis et de tous nos partenaires, contre le terrorisme international.
These measures will be aimed at increasing the capacity of the European Union to fight effectively, together with the United States and all our partners, international terrorism.
Parce qu'il y a dix ans de cela, lorsque nous étions du côté des États-Unis dans la guerre du Koweit, le président Bush père disait que tôt ou tard, le peuple irakien renverserait le dictateur.
Because ten years ago, when we were in a coalition with the United States in the Kuwait war, President Bush Senior said that the Iraqi people would sooner or later topple the dictator.
Il suffit de jeter un coup d’œil du côté des États-Unis pour avoir un bon exemple de ce qui arrive quand on ne prend pas de décisions en cette matière: deux ans après la levée des quotas en 2002, la Chine avait gagné une part de marché de 65 % dans ce pays.
One need look no further than the US for a good example of how not to take decisions on this matter. Within two years of quotas being lifted in 2002, China had gained a 65% market share in the country.
Ce paradoxe amène maintenant certains membres de ce Parlement à ?uvrer pour la mise en place d'un seul représentant de l'UE au Conseil de sécurité et d'une seule armée européenne, afin de devenir, à côté des États-Unis d'Amérique, la deuxième superpuissance mondiale.
This contrast is causing some Members of this Parliament to start working towards a single EU representative on the Security Council and a single European army, with a view to becoming the second world superpower alongside the United States of America.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.