Une double raison pour balayer devant sa porte de ce côté de l'océan Atlantique.
We on this side of the Atlantic Ocean have all the more reason to first search our own hearts.
Or, on découvre que les Anglais sont solidaires de l' autre côté de l' océan Atlantique, de l' autre côté de l' océan Pacifique.
Now we find that Britain' s solidarity extends across the Atlantic and across the Pacific Ocean.
Il suffit de regarder de l'autre côté de l'océan Atlantique, aux États-Unis, pour voir comment on peut éviter que des animaux clonés n'entrent dans la chaîne alimentaire.
You only have to look across the Atlantic Ocean to the United States of America to see how to stop cloned animals from entering the food chain.
En effet, pour que ce côté de l’océan Atlantique fasse preuve de réalisme et manifeste un intérêt personnel éclairé, il faut des relations transatlantiques solides et généreuses.
Indeed, a sense of realism and enlightened self-interest on this side of the Atlantic Ocean require solid, open-handed, transatlantic relations.