Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états chaque année commission pour respect des droits vote sur politique de cohésion bien sûr d'une part monsieur le président chers fait partie marché unique tout comme qu'il n'y zone euro autres pays

“côté de l'ancien rideau” in English

5 examples
Ce serait un geste de réparation symbolique envers les nations se trouvant de l’autre côté de l’ancien rideau de fer.
This would be a symbolic gesture of reparation towards the nations from behind the former Iron Curtain.
D’une part, nous interdisons à l’impopulaire plombier polonais d’exercer de l’autre côté de l’ancien Rideau de fer, de peur qu’il prouve qu’il est possible de travailler 40 heures par semaine.
On the one hand, we do not allow the infamous Polish plumber to work on the other side of the former Iron Curtain, because he might prove that it is possible to work a 40-hour week.
Quand on améliore les réseaux routiers et ferroviaires de l'autre côté de l'ancien Rideau de Fer, il est bien évident que cela profite d'abord à ces pays, mais nous aussi nous en retirons un avantage.
Improvements in road and rail networks on the other side of the old Iron Curtain directly benefit the countries concerned, but all of us will gain from the improved situation.
Ce travail est particulièrement important en ce qui concerne le transport des marchandises. C'est pourquoi nous misons beaucoup sur le projet TEN et sur la construction de relations avec les pays situés de l'autre côté de l'ancien Rideau de Fer.
Freight transport in particular needs to move freely - which is why so much effort is going into the TENs project and expanding transport infrastructure on the other side of the old Iron Curtain.
La Slovénie présente ses priorités pour la présidence devant le Parlement européen en tant que premier nouvel État membre, en tant que premier État membre provenant de l'autre côté de l'ancien rideau de fer, et aussi en tant que premier pays slave, à prendre la tête du Conseil de l'Union européenne.
Slovenia is presenting its priorities for the presidency in the European Parliament as the first new Member State, as the first Member State from behind the former Iron Curtain, and also as the first Slavic country to lead the Council of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.