Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“célèbre dans” in English

12 examples
Il est devenu célèbre dans le monde entier.
He became famous all over the world.
Il est devenu célèbre dans le monde entier.
He became world famous.
Il est devenu célèbre dans le monde entier.
He became famous throughout the world.
Elle sera une artiste célèbre dans le futur.
She will be a famous artist in the future.
Son courage fut célébré dans tous les journaux.
His courage was celebrated in all the newspapers.
Il devint célèbre dans le monde entier, pour sa découverte.
He became world-famous for his discovery.
Qu'est-ce qui rend la cuisine autrichienne célèbre dans le monde entier?
What makes Austrian cuisine world famous?
Mme Thatcher a poursuivi en formulant ce discours de Bruges, désormais célèbre, dans lequel elle marquait son opposition au projet.
She went on to make that now famous speech in Bruges that sparked opposition to the project.
Nous attendons avec impatience ce jour, qui sera célébré dans l’ensemble de l’Europe, notamment dans toute l’Irlande, qui organise une "journée de bienvenue" pour nos nouveaux partenaires.
We look forward greatly to this day, which will be celebrated around Europe and which we in Ireland will celebrate throughout the country as a special 'Day of Welcomes' for our new partners.
Ce produit, exporté hors de France et célèbre dans le monde entier, est également préparé pour l'exportation aux États-Unis avec un traitement au chlore, conformément à la méthode américaine.
This product, exported from France and famous the world over, is also prepared for export to the United States with a chlorine treatment according to the American method.
La politique européenne de la recherche devrait se limiter, conformément au principe de subsidiarité que l’on célèbre dans des discours officiels et dans des projets de constitution, à ces domaines.
The EU’s research policy should be limited to areas such as these, in accordance with the principle of subsidiarity that is fêted in banquet speeches and draft constitutions.
J'espère néanmoins que votre présidence sera appréciée, qu'elle bénéficiera ne fût-ce que de la moitié de la popularité dont jouit une princesse royale célèbre dans votre pays, la princesse Mathilde.
I nevertheless hope that your presidency will come to be even half as popular as a certain well-known royal princess - Mathilde - is in your country.
À Chypre, le régime d'occupation turc a commis un acte sans précédent en interrompant brutalement, puis finalement en annulant, l'office religieux chrétien célébré dans l'église Saint Synesius dans la ville occupée de Rizokarpaso.
In an unprecedented move by the Turkish occupying regime in Cyprus, the Christian religious service in the Church of St. Synesios in occupied Rizokarpaso was violently interrupted and ultimately cancelled.
Notre collègue, M. Verhofstadt, qui vient de lancer une attaque impitoyable contre M. Berlusconi dans cette enceinte s'est récemment rendu célèbre, tristement célèbre, dans son propre pays, pour ses menaces et interventions personnelles contre des journalistes qui critiquaient son gouvernement.
Our fellow Member, Mr Verhofstadt, who has just launched a merciless attack on Mr Berlusconi in this House, is famous, or rather infamous, in his own country - my country - for his threats and personal intervention when journalists criticised his government; and this just recently.
Quant à la suggestion que vous faites, je ne peux me prononcer qu'à titre personnel, mais je dois dire que l'idée qu'il y ait un "jour de l'Europe" véritablement célébré dans toute l'Europe me paraîtrait un symbole effectivement d'une citoyenneté plus partagée, d'une Europe qui soit mieux comprise.
As for your suggestion, I can only speak personally, but I must say that the idea of a 'Europe Day' celebrated across Europe seems to me effectively to be a symbol of more shared citizenship, of a Europe that is better understood.
Expressions with “célèbre dans”
célèbre dans le monde7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.