Je le prie de ne pas céder sur ce point et d’honorer les engagements clairs qu’il a pris.
I urge him to stand firm on the rebate and to honour the clear commitments he has made.
Je voudrais lui demander de ne pas céder sur ce point simplement parce qu'un État membre n'a pas réussi à établir des règles claires sous prétexte qu'il pensait que le traité de Lisbonne entrerait en vigueur plus tôt.
I would ask the Council not to give in on this point because one Member State has failed to find clear rules on account of it expecting the Treaty of Lisbon to enter into force sooner.