Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“céder au populisme” in English

7 examples
Ce serait juste bien si la Cour des comptes pouvait, de temps à autre, ne pas céder au populisme.
It would just be good if, from time to time, the Court of Auditors could withstand the temptation to populism.
Martin Schulz a dit autrefois qu'un vote négatif mènerait au fascisme et qu'il ne fallait pas céder au populisme.
In previous times, Martin Schulz has stood up and said that a 'no' vote will lead to fascism and that we must not bow to populism.
Le Président de la Commission a soulevé un certain nombre de questions et nous a dit de ne pas céder au populisme. Mais il y a pourtant des choses à faire.
The Commission President has raised certain issues with us so as not to give in to populism, but there are things that can be done.
Je regrette toutefois que le texte ne puisse résister à la tentation de céder au populisme et à la rhétorique féministe sous le couvert d’un langage soi-disant neutre.
I regret the fact, however, that the text is unable to resist the temptation to indulge in feminist rhetoric and populism, in the guise of supposedly neutral language.
Si la réponse à ces deux questions est "oui", nous devons à tout prix éviter de céder au populisme et signifier clairement aux citoyens qu'ils n'ont aucune raison de s'inquiéter.
If the answer to both questions is 'yes', we must absolutely avoid giving way to populism and must make clear to people that there is no need to worry.
D'une main de maître, vous avez calmement mené la politique monétaire à sa réussite, sur la base des statuts de la BCE, et l'avez rendue digne de confiance sans céder au populisme, à l'opportunisme et à la mesquinerie à court terme.
With a steady hand, you calmly steered our monetary policy on a successful course on the basis of the ECB Statute, building up confidence without being swayed by short-term populism, opportunism and carping.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.