Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“cédé aux pressions” in English

10 examples
On a trop facilement cédé aux pressions de l' OMC.
We have given in too easily to pressure from the WTO.
Le Conseil européen a en effet cédé aux pressions américaines. La lettre OTAN-Union européenne consécutive au Sommet en témoigne.
The European Council has indeed given in to pressure from the US and the joint NATO/EU letter issued after the summit attests to this.
La même chose pourrait être vraie des signes indiquant que le président Obasanjo cède aux pressions des fondamentalistes islamiques radicaux des États du Nord.
The same might be true of the signs that President Obasanjo is yielding to radical Islamic fundamentalist pressure in the northern states.
Malheureusement, le Conseil aussi bien que la Commission ont cédé aux pressions de l'industrie pétrolière et n'ont pas accepté ces exigences pourtant indispensables.
Unfortunately, the Council and the Commission yielded to pressure from the oil industry and did not accept these necessary requirements.
Par contre, nous savons parfaitement, Monsieur Daul, que vous êtes un député déplorable, car vous avez cédé aux pressions de Forza Italia pour faire cette déclaration.
However, we know very well, Mr Daul, that you are a pitiful Member, because you were pressured by Forza Italia to make that statement.
(PT) La Commission a attendu jusqu'à aujourd'hui pour lancer ce débat, tardivement et à huis clos, alors qu'elle a d'ores et déjà cédé aux pressions des multinationales de la biotechnologie pour lever le moratoire sur les OGM.
(PT) The Commission is now launching this debate, belatedly and not in full public view, when it has already given into pressure by the biotechnology multinationals to lift the moratorium on GMOs.
Nombreux sont malheureusement les députés allemands des deux principaux groupes du Parlement européen qui ont cédé aux pressions des défenseurs de ces intérêts déclarés et qui ont donné la priorité aux intérêts financiers sur ceux des citoyens et de leur santé.
Unfortunately in the two larger groups in the European Parliament, many of the German Members caved in to the lobbying by these vested interests and put the interests of money before the interests of the people and their health.
Les États membres qui ont cédé aux pressions des États-Unis en recourant à ces méthodes ont non seulement violé les principes fondamentaux de l'Union mais également ouvert la voie à l'illégalité, exposant ainsi l'Europe à des risques accrus de représailles terroristes.
The EU Member States that submitted to US pressure in using these methods have not only infringed the fundamental principles of the EU but have also opened up a path to illegality, exposing Europe to increased risks of terrorist retaliation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.