Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“cèdent la place” in English

7 examples
- Monsieur le Président, je tiens moi aussi à saluer ce cessez-le-feu et le fait que les armes cèdent la place aux bulletins de vote.
Mr President, I too wish to welcome the ceasefire and the fact that weapons are being laid down and replaced with voting papers.
Il n'est dès lors pas étonnant que lorsque l'on essaie de toucher aux prérogatives nationales, les idéaux cèdent la place aux intérêts partisans.
So it hardly comes as a surprise that ideals give way to partisan interests whenever national prerogatives are called into question.
Force est de constater qu'aujourd'hui, les libertés d'expression et de pensée sont de plus en plus menacées et bafouées et cèdent la place à l'autocensure et au terrorisme intellectuel.
One cannot fail to conclude that freedom of expression and freedom of opinion are being ever more frequently threatened and flouted and are giving way to self-censorship and intellectual terrorism.
Le Mouvement de Juin a voté contre la dictature monétaire du Traité de Maastricht et a ainsi soutenu une série de projets d'amendements qui cèdent la place à plus de moyens d'action économique et de perspectives d'emploi.
. (DA) The June Movement votes against the monetary dictatorship of the Maastricht Treaty and has therefore supported a number of amendments which offer scope for more economic remedies and for action on employment.
Monsieur le Président, Madame le commissaire, chers collègues, je crains que nous nous égarions dans un débat où la raison et les principes généralement reconnus ne cèdent la place à l'émotion, aux intérêts nationaux et à l'intérêt personnel.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am afraid that we are getting into a debate in which reason and generally accepted principles are having to give way to emotion, national interests and also self-interest.
Je crains cependant que la situation en Indonésie ne puisse être contrôlée que si la classe des dirigeants politiques cèdent la place à une véritable démocratisation, et il ne suffit pas, pour cela, que le président s'en aille, il faut que ce soit toute la classe dirigeante.
I fear, however, that the situation in Indonesia will ultimately only be brought under control when the political rulers of Indonesia step down in favour of a truly democratic government - and this means all those at the top, not just the President.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.