Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“cède à présent” in English

9 examples
Jan Andersson, je vous cède à présent la parole.
Over to you, Jan Andersson.
Je cède à présent la parole au commissaire Fischler.
I now give Commissioner Fischler the floor.
Je cède à présent la parole au commissaire chargé de cette politique.
I will now give the floor to the Commissioner responsible for that policy.
Je cède à présent la parole, pour deux minutes, à M. Habsburg-Lothringen.
Mr Habsburg-Lothringen, you now have two minutes in which to speak.
Je cède à présent la parole au commissaire van den Broek qui s'exprime au nom de la Commission.
Commissioner van den Broek will now speak on behalf of the Commission.
Je cède à présent la parole aux rapporteurs et je voudrais vous rappeler que, malgré les tentations, vous êtes rapporteurs et vous devez présenter vos rapports.
It is now the turn of the rapporteurs, and I should like to remind them that, despite the temptations, they are rapporteurs and they have to present their reports.
Je l'ai fait par galanterie. Il s'agissait en effet de la dernière intervention de la soirée hormis la réponse de notre rapporteur, M. Onesta, auquel je cède à présent la parole.
It was actually a gallantry due to the fact that it was the last speech of the evening, except for the reply by our rapporteur, Mr Onesta, whose turn it is to speak now.
Nous nous rappelons de la phase de transformation difficile qui cède à présent la place à une phase de stabilité sur notre continent, une stabilité politique que l'on pouvait à peine imaginer.
We look back on a difficult period of transformation, which is now giving way to a period of stability in our continent, a political stability that used to be almost inconceivable.
Je cède à présent la parole à M. Pacheco, qui l'a demandée, mais nous nous arrêterons ici parce que je crois qu'il n'est pas juste de lancer un débat sur un sujet certes important mais qui n'était pas prévu.
I shall now give the floor to Mr Pacheco Pereira, who has asked to speak, but then I think we should stop because it would not be right to start a debate on a subject which, although important, was not on the agenda.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.