C'est-à-dire que tout enfant - qu'il soit migrant ou non - doit, au moment d'entrer à l'école, avoir suffisamment appris la langue nationale pour pouvoir suivre l'enseignement qui y est dispensé.
In other words, every child - migrant or not - must have mastered the national language by the time they enter school to a degree that enables them to follow the teaching taking place there.
J'ai voté contre ce rapport parce que je veux que le Traité soit respecté, c'est-à-dire que tout ce qui concerne le vin et les spiritueux soit réglé dans le cadre des règlements qui concernent l'organisation commune du marché des produits vitivinicoles.
I voted against this report as I want the Treaty to be respected. In other words, I want everything related to wines and spirits to be regulated in the context of the rules concerning the common organisation of the market in wines and spirits.
Dans ces conditions, le principe essentiel auquel il convient de se référer est à mon avis celui de l'accessibilité, c'est-à-dire que tout ce qui se trouve dans les annuaires téléphoniques, les numéros de téléphones et les adresses, doit être public, à moins d'une décision contraire des intéressés.
I think that the principle to use for this is one of openness, in other words, everything which appears in the telephone directory such as telephone numbers and addresses should be publicly available unless decided otherwise.