Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“c'est-à-dire que pour” in English

4 examples
C’est-à-dire que pour l’Irak, on sacrifiait les Tchétchènes.
In other words, the Chechens were sacrificed for Iraq.
Bertone, comme Fatuzzo, est originaire de Gênes ; et en Italie, les Génois sont considérés comme les Écossais en Grande-Bretagne, c'est-à-dire que pour nous, un sou est un sou.
Just like myself, Carlo Fatuzzo, Mr Bertone is from Genoa and Genoa has a reputation in Italy similar to that of Scotland in the United Kingdom: in other words, we are very thrifty, as they say.
C'est-à-dire que pour être absolument certain de ne courir aucun risque d'infection par l'ESB, il faut totalement renoncer aux protéines animales ou alors exclusivement acheter là où l'on sait qu'aucun cas d'ESB n'est survenu dans les cheptels.
In other words, the only absolute guarantee against becoming infected by BSE is if people do without animal protein completely or, qualifying that somewhat, if they purchase products where they can be sure that BSE has not occurred in the herd in question.
C'est-à-dire que, pour le moment, alors que les économies nationales s'endettent et que les États membres réduisent leurs budgets, ces réductions budgétaires concernent souvent des domaines tels que les soins de santé et l'éducation, dans lesquels les femmes travaillent.
That is, at the moment, when national economies are going into debt and the Member States are cutting their budgets, these budget cuts are often aimed at areas such as health care and education in which women work.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.