Pour deux pays, à savoir le Danemark et le Royaume-Uni, il y a ce que l'on appelle une facilité d'opting out , c'est-à-dire que même si les conditions de passage à l'euro sont réunies, ces pays peuvent et doivent faire savoir s'ils souhaitent participer à l'Union économique et monétaire.
For two countries, namely Denmark and the United Kingdom, there is what is known as an opt-out clause, which means that even if the conditions for switching to the euro are fulfilled, these countries can and must state whether or not they wish to participate in economic and monetary union.