Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“c'est-à-dire que les états” in English

8 examples
C' est-à-dire que les États ont retenu la leçon et sont prêts à apporter des preuves claires du renforcement de leur coopération dans la lutte contre le terrorisme.
In other words, that States have learned the lesson and that they are willing to give incontrovertible proof that they are improving cooperation in the fight against terrorism.
D'abord, les contrôles dans les États membres sont très perméables, c'est-à-dire que les États membres prennent à la légère leur obligation en matière de surveillance ou vont jusqu'à l'ignorer.
Firstly, checks in the Member States are very permeable, with most Member States taking lightly or disregarding their monitoring obligation.
La première est que la législation européenne sur ces sujets se présente sous forme de directive, c'est à dire que les États membres sont relativement libres des moyens qu'ils mettent en œuvre pour remplir les objectifs qui leur sont assignés.
The first is that the European legislation on these issues is presented as a directive, in other words the Member States are relatively free in the resources they implement to achieve the objectives assigned to them.
Elles doivent être étudiées, elles doivent être développées pour qu'enfin les grandes orientations de politique économique servent à quelque chose, c'est-à-dire que les États membres acceptent de les reprendre à leur compte au moment où ils définissent leurs propres orientations.
They must be considered and developed so that finally the broad lines of economic policy have a purpose, namely that the Member States agree to make them their own when laying down their own guidelines.
En ce qui concerne l'administration de ce fonds, l'administration par l'État devrait se réduire au minimum, c'est-à-dire que les États membres devraient allouer et contrôler les fonds, mais ne pas les administrer eux-mêmes ; ils devrait laisser cette tâche par exemple aux communautés de producteurs.
As far as the management of the fund is concerned, state administration should be kept to a minimum; in other words, the Member States should approve and monitor the fund but should not administer it; that should be left to the producer groups.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.