Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les citoyens l'ordre du jour appelle faire face dans ce sens nécessaire pour entre l'union fondée sur dans le rapport important pour sur la base libre circulation d'accord avec commissaire mesdames sur le fait insister sur

“c'est-à-dire que la commission” in English

10 examples
Donc, ma réponse à plusieurs d'entre vous est positive, c'est-à-dire que la Commission entend effectivement s'occuper de ce genre de question.
So my reply to several of you is positive: the Commission does in fact intend to deal with this type of issue.
Depuis le Parlement, nous avons accusé la Commission de faiblesse, c'est-à-dire que la commission d'enquête considère qu'à un moment donné, la Commission exécutive n'a pas adopté les mesures qu'elle aurait dû adopter.
The European Parliament is accusing the Commission of weakness. That is to say, the Committee of Inquiry considers that there was a point at which the Commission did not adopt the measures that it should have.
Je crains - même si vous faites signe que non, Monsieur le Président - que cela ne se traduise par ce que certains pays pensent depuis des années, c'est-à-dire que la Commission doit être un bon secrétariat du Conseil de ministres.
My fear - even if you shake your head, Mr Prodi - is that this will translate into what some countries have thought for years, that the Commission should be a simple secretariat for the Council of Ministers.
Monsieur le Président, je constate que la proposition du groupe du parti des socialistes européens a été acceptée, c'est-à-dire que la Commission participera aux deux débats portant sur le Proche-Orient et sur le commerce illicite des armes légères.
Mr President, I understand that the Group of the Party of European Socialists' proposal has been accepted, which is to say that the Commission will participate in both debates, on the Middle East as well as on the illegal small arms trade.
Je voudrais également rappeler que, pour les États membres qui n'auraient pas atteint les objectifs du POP III, comme le Parlement le sait, ce backlog a été pris en considération dans la formulation du POP IV, c'est-à-dire que la Commission n'a pas accepté que l'on fasse table rase.
I would also like to remind Members that, for those Member States that have not achieved the MGP III objectives, this backlog has been taken into account in preparing MGP IV. The Commission has not therefore agreed to wipe the slate clean.
Ce n'est que lorsque nous aurons un avis positif des scientifiques que nous soumettrons très rapidement une proposition à la Commission et que commencera dès lors le processus normal de prise de décision, c'est-à-dire que la Commission fera une proposition au comité vétérinaire permanent.
But as soon as they reach a positive conclusion, we in the Commission will lose no time in bringing forward a proposal, and at that stage the normal decision-making process will begin - in other words, the Commission will submit a proposal to the Standing Veterinary Committee.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.