Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“c'est-à-dire qu'une” in English

11 examples
C' est-à-dire qu' une fois de plus, nous sommes pour l' instant devant une lueur d' espoir.
In other words, we are at a point where we can once again say that there is a tiny glimmer of light at the end of the tunnel.
C'est-à-dire qu'une partie importante de l'accord est destinée à ces objectifs strictement de développement.
In other words, a significant proportion of the agreement's budget has been allocated essentially to development objectives.
C'est-à-dire qu'une demande peut-être introduite même dans une situation illégale ; voilà ce qui est écrit dans votre justification.
That means that the application is to be made on the basis of illegality; even your own justification says so.
Néanmoins, lorsque j'ai été certain que nous réussirions globalement, c'est-à-dire qu'une décision serait prise, je me suis permis de voter contre le texte.
When I learned that the whole thing was to go off without a hitch, that is to say that there was to be an agreement, I nonetheless took the liberty of voting against.
Je ne peux que me rapporter à la réponse donnée aux questions précédentes, c'est-à-dire qu'une grande part de travail a déjà été entreprise à ce sujet et que beaucoup d'autres choses sont en cours.
I can only refer to the answer to the earlier questions, that a great deal of work has already been undertaken on this and much more is in the pipeline.
Même si j'attendais un quelconque démenti, c'est-à-dire qu'une telle déclaration n'a pas été faite par un membre du gouvernement italien, je veux croire que la position du gouvernement italien est bien celle exprimée par le ministre et non celle exprimée dans cet article du Financial Times.
Although I expected some sort of denial, in other words that no such statement was made on the part of the Italian Government, I want to believe that its position is that expressed by the Minister and not that expressed in the article in the Financial Times.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.