Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“c'est-à-dire qu'ils sont” in English

5 examples
Les crédits de paiement se voient frappés d'une réduction encore plus importante de 2,1 milliards d'euros, c'est-à-dire qu'ils sont à 10,3 milliards au titre du cadre financier, à peine 95% du PNB de l'UE.
Payment appropriations have come in for an even bigger cut, having been reduced by EUR 2.1 billion, meaning they are a good EUR 10.3 billion under the financial framework, which is to say just 95% of the EU's GNI.
Je dois dire, cependant, que nous considérons les amendements à nouveau introduits comme superflus, c' est-à-dire qu' ils sont justifiés, mais ne valent pas la peine de retarder encore l' adoption de cette directive.
I must say, however, that in our view the amendments which have been reintroduced are superfluous; while they are justifiable, it is not worth putting the directive on ice again for the sake of these amendments, which would only delay the adoption process.
La responsabilité de l'État du pavillon est en effet essentielle si on veut que les pavillons européens fassent tous partie de la liste blanche du mémorandum de Paris, c'est-à-dire qu'ils sont tous des pavillons de qualité.
The liability of the flag State is essential if we want all European flags to appear on the white list of the Paris Memorandum, demonstrating that they are all quality flags.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.