Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“c'est-à-dire ceux qui ont” in English

8 examples
Une nouvelle dérogation signifie que les instruments de mesure anciens, c'est-à-dire ceux qui ont plus de 50 ans, pourront encore être vendus.
A further derogation means that antique measuring instruments, that is those that are at least 50 years old, will still be able to be sold.
Du côté gouvernemental, les négociateurs étaient les autorités du système économique socialiste alors en effondrement, c'est-à-dire, ceux qui ont instauré la loi martiale en Pologne.
On the government side the negotiators were the authorities of the crumbling socialist economic system, the creators of the state of martial law in Poland.
Ensuite, en tant que rapporteur, je ne soutiens que les amendements 1 à 10, c'est-à-dire ceux qui ont été adoptés par la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie.
Secondly, again as rapporteur, I support only Amendments Nos 1 to 10, in other words those adopted by the Committee on Research, Technological Development and Energy.
En ce qui concerne les avions les plus bruyants désignés au chapitre 2, c'est-à-dire ceux qui ont plus de 25 ans et ceux que l'on appelle les narrow body's , l'interdiction était déjà d'application depuis le 1 avril 1995.
For the noisiest Chapter 2 aircraft, those that are more than 25 years old, and the so-called "narrow bodies' , this ban entered into effect on 1 April 1995.
M. Samland, M. Colom I Naval, Mme Dührkop Dührkop, M. Tomlinson et moi-même - c'est-à-dire ceux qui ont participé aux négociations - devons convaincre notre groupe ce soir, lorsque nous discuterons de cette affaire, que ce rapport mérite un vote positif.
I, and Mr Samland, Mr Colom i Naval, Mrs Dührkop Dührkop and Mr Tomlinson - those who were involved in the negotiations - have to convince our group tonight, when we discuss the issue, that this report is worthy of a yes vote.
Le Conseil propose aussi que les documents historiques, c'est-à-dire ceux qui ont été reçus ou créés avant l'entrée en vigueur de la directive, puissent être mis à la disposition du public sous forme électronique, par exemple sur l'Internet, si l'autorité concernée le juge utile.
The Council also proposes that historical documents, in other words documents received or created before the directive has entered into force be made electronically available, for example on the Internet at the discretion of the authority in question.
Monsieur le Président. Le but de l'Union européenne est bien de mener une politique d'asile qui aident les véritables réfugiés, c'est-à-dire, ceux qui ont le droit d'acquérir le statut de réfugié politique d'après la convention de Genève et, deuxièmement, d'empêcher un abus du droit d'asile.
Mr President, it is the goal of the European Union to devise an asylum policy which helps the real refugees, that is those who are entitled to refugee status under the Geneva Convention, and, secondly, to prevent abuse of the right of asylum.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.