News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est-à-dire avec les pays” in English
5 examplesLa semaine prochaine, il y aura une réunion de la conférence européenne, à mon invitation, en France, c'est-à-dire avec les pays candidats.
Next week, a meeting of the European Conference will take place on my invitation in France, in other words a meeting with the candidate countries.
Enfin, Madame Randzio-Plath, je voudrais dire que si nous voulons renforcer la coopération parlementaire, nous ne pouvons le faire qu'avec les pays démocratiques de cette région, c'est-à-dire avec les pays qui ont des parlements.
Finally, Mrs Randzio-Plath, I should like to say that if we wish to step up parliamentary cooperation, we can only do so with the democratic countries in this region, i.e. with countries that actually have parliaments.
Peut-être devrions-nous privilégier le dialogue avec les pays qui attendent beaucoup de nous, c'est-à-dire avec les pays les pauvres ; je pense par exemple que le groupe des 77 est un interlocuteur que nous devons absolument privilégier.
Perhaps we should prioritise dialogue with the countries that expect a lot from us, that is to say the poor countries; I think, for example, that the G 77 group is one group we must certainly prioritise.
Il est vital que cette coopération existe à l’intérieur comme à l’extérieur de l’Union, c’est-à-dire avec les pays tiers, de manière à éviter d’interférer dans les intérêts des pays et à n’exclure aucun État membre des solutions proposées.
It is vital for this cooperation to exist within as well as outside the European Union, namely with third countries, in such a way as to avoid interfering with the interests of individual countries and not to exclude any Member State from the proposed solutions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
