News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est-à-dire aujourd'hui” in English
6 examplesJe vous rappelle qu'en 2007, c'est-à-dire aujourd'hui, 50 % de la population mondiale vit dans les villes.
I would remind you that in 2007, that is to say at present, 50% of the world's population live in cities.
Le drame, c'est qu'elle se refermera sur ceux-là mêmes que nous voulons sauver aujourd'hui, c'est-à-dire aujourd'hui les Ouïgours et les Tibétains menacés d'exécution.
The tragedy is that they will close on the very people whom we want to save at this precise moment, in other words, the Uighurs and Tibetans threatened with execution.
Et cinquante années après, c'est-à-dire aujourd'hui, des jeunes néonazis, qui se réclament de la même idéologie, manifestent dans l'enceinte même du camp pour tenter, cette fois aussi, d'effacer le souvenir de ces massacres.
And fifty years later, today, young neo-Nazis, proclaiming the same ideology, are demonstrating within the actual perimeter of the camp in another endeavour to wipe our the memory of these massacres.
Le 21 avril, c’est-à-dire aujourd’hui, nous constatons en trilogue que nous sommes d’accord sur ce projet législatif, si bien que, de la première proposition à l’entrée en vigueur de cette décision importante pour les petites et moyennes entreprises, quatre mois seulement se sont écoulés.
On April 21 – today – we have found in the trialogue that we agree on this draft legislation, so that, from the first proposal to the entry into force of this important decision for small and medium-size firms, only four months have elapsed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
