News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est-à-dire au parlement” in English
5 examplesAujourd'hui, le débat trouve sa place à l'endroit approprié, c'est-à-dire au Parlement européen.
Now the debate has moved to the appropriate forum for such issues: the European Parliament.
Comme l'a dit très éloquemment le rapporteur, je pense effectivement que nous sommes tenus de rendre des comptes aux citoyens européens, c'est-à-dire au Parlement.
I think, as it was said again very eloquently by the rapporteur, we are accountable to the European people, which means to Parliament.
Dans ses nombreuses formations, le Conseil a encore l'habitude de prêcher le dimanche en laissant le soin à d'autres, c'est-à-dire au Parlement, de faire le travail pour le reste de la semaine.
The Council in its many formations is still in the habit of preaching on Sundays and being content to let others, that is, Parliament, do the real work for the rest of the week.
Quoi qu'il en soit, il ne s'agit pas d'une décision comptable mais bien d'une décision politique; c'est la raison pour laquelle il revient aux politiciens, c'est-à-dire au Parlement et au Conseil, de décider si le système compensatoire doit être appliqué ou non aux régions des plaines.
In any case, it is not a matter of accounting: it is a political decision and, as such, it is for the politicians - Parliament and the Council - to make decisions on whether this subsidization scheme applies to the lowlands or not.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
