News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est-à-dire à ceux” in English
7 examplesJ'espère que cette simplification profitera aux bénéficiaires, c'est-à-dire à ceux à qui ces fonds sont réellement destinés.
I hope that the beneficiaries will gain from this simplification, those whom the funds are actually targeted at.
Ce matin, M. Vecchi a voulu souligner l'importance de la coopération décentralisée, où l'on passe des différents projets aux acteurs, c'est-à-dire à ceux qui doivent promouvoir ensuite les projets.
Mr Vecchi has pointed out the importance of decentralized cooperation because it means moving the focus from individual projects to those involved in the projects. But this transition, which is very important, also needs to be demonstrated from another point of view.
Aujourd'hui, par contre, l'on adopte des taux agricoles pour toute une série de montants qui, grosso modo, peuvent se rapporter aux actes fondés sur l'article 43 du Traité, c'est-à-dire à ceux relevant de la politique agricole commune.
Now, instead, we are going to apply agricultural rates to a whole range of imports that can, by and large, be linked to the instruments based on Article 43 of the Treaty, that is, to the common agricultural policy.
Enfin, Madame le Président, face à ces rumeurs, nous devons revenir aux principes juridiques de notre tradition, c'est-à-dire à ceux qui ont permis aux Sabiniens et aux Proculéiens de répondre aux réalités sociales de la Rome classique, principes dont la validité et l'applicabilité demeurent.
And finally, Madam President, in the face of this noise and confusion, we must return to our traditional legal principles: those which enabled the Sabinians and Proclians to respond to the social realities of classical Rome, and which are still relevant today.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
