Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“c'est vraiment nécessaire” in English

10 examples
C'est vraiment nécessaire!
That is really what we need!
C'est vraiment nécessaire, car la situation en Iran est extrêmement problématique et dramatique.
We really have to because the situation in Iran is gravely problematic and dramatic.
Nous proposons certes de prévoir de nouveaux postes dans des domaines précis mais seulement là où c'est vraiment nécessaire.
We suggest that we make provision for new posts in certain areas, but only where absolutely necessary.
Je me réjouis d'ailleurs que M. Prodi ait déclaré que ces garanties seront effectivement introduites si c'est vraiment nécessaire.
Incidentally, I am pleased that Mr Prodi has stated that these safeguards will actually be put in place should this prove really necessary.
Dans le contexte de la mondialisation, c'est vraiment nécessaire, et MEDIA Mundus va dans la même direction concernant les réalisateurs.
In the context of globalisation, this is actually necessary, and MEDIA Mundus goes in the same direction with regard to film-makers.
Par exemple, les déchets ne devraient être transportés que si c’est vraiment nécessaire et, malheureusement, le règlement proposé n’est pas aussi strict qu’il devrait l’être à cet égard.
For example, waste should only be shipped where truly necessary and unfortunately the proposed regulation is not as strong as it should be on this.
Et c'est vraiment nécessaire. Car, comme toujours, le Conseil oublie que nous sommes une branche de l'autorité budgétaire, comme le montre d'ailleurs aussi l'accord de pêche avec la Mauritanie.
And that is surely necessary, because the Council is continuing to circumvent us in our capacity as one arm of the budgetary authority - not least as happened in relation to the fisheries agreement with Mauritania.
Nous parlons aussi du revenu minimum là où c'est vraiment nécessaire, du fait que les personnes ont besoin de ce revenu pour vivre dans la dignité, pour avoir le choix et la possibilité de participer activement à la société.
We also talk about minimum income in places where we really mean that. That people need that income to give them dignity, to give them choice and the opportunity to actively participate in society.
J'ai une autre question: le Conseil n'est-il pas d'avis que nous créons de plus en plus d'agences, comme si nous jetions des confettis çà et là, afin que chaque État membre héberge la sienne, au lieu de le faire uniquement là où c'est vraiment nécessaire?
I have a further question: does the Council not agree that we seem to be creating more and more agencies, like confetti sprinkled around the Member States, so that everybody has one, rather than when there is a real need - not so much this one, perhaps, but many of the others that have been created?
Je suis heureux que le rapport inclue la proposition que des mesures devraient être prises contre les États membres qui ont constamment fourni des prévisions inexactes, enjolivées - comme nous l'avons vu lors des événements en Hongrie en 2006 - car je pense que c'est vraiment nécessaire.
I am pleased that the report has included the point that measures should be taken against Member States who have continuously provided incorrect, rose-coloured forecasts - as we know from the events in Hungary in 2006 - and I believe that this is indeed necessary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.